English & Deutch
Für Info im Deutsch, sehen Sie bitte unten.
Protected area around lake Värsjön
Crayfish plague is spreading in Sweden and threatens our population of native noble crayfish. Crayfish plague is transmitted by signal crayfish, fishinggear or other equipment, infected noble crayfish and infected water.
Fishing is only allowed after purchase of a license, and any brought-in boats/canoes/cajaks are not allowed.
It is possible to hire a boat through us through the website www.ifiske.se (english version available) .
It is prohibited to:
· use fishinggear or other equipment in different waters without intermediate disinfection.
· store, discard or use as bait whole or parts of fish and crayfish in any other water than where they were caught.
· clean or discard crayfish wrapping in any other water than where the crayfish were caught.
· move a boat or a canoe to Värsjön.
· use fish from other water as bait in Värsjön.
· let out water from one water into another.
Methods for disinfection:
· Drying to complete dryness.
· Washing with ethanol (minimum 20 minutes).
· Boiling or Deepfreezing.
Schutzgebiet des Edelkrebse
DEUTCH
Die Krebspest hat sich in Schweden verbreitetund droht unsere Edelkrebse auszurotten.
Krebspest verbreitet sich vorwiegend durch Signalkrebse, fanggeräte, motoren oder anderes
Dinge, pestbefallene Edelkrebse oder angestecktes Wasser. So verhindern wir die Verbreitung der Krebspest:
Boot zu mieten sind www.ifiske.se (mit deutch version).
Es ist verboten:
· Nach Värsjön Boote, Kanu oder Paddelboote zu bringen
· ohne Desinfizierung fanggeräte, Motoren oder andere Dinge zu benutzen, die vorher in anderem Wasserlauf benutzt worden sind.
· ganze oder Teile von Krebsen, in jedem Wasserlauf wo sie nicht gefangen sind, aufzubewahren, als Köder zu benutzen oder darin wegzuwerfen
· Verpackungen, die Krebse von einem Wasserlauf enthalten haben, in anderem Wasserlauf saubenur machen oder darin wegzuwerfen
· Wasser aus einem Wasserlauf in einen anderen ausschütten.
· Fische aus einem anderen Wasserlauf in Värsjön als Köder zu benutzen.
Desinfizierung erfolgt durch:
· Trocknen zur völligen Dürre
· Reinigung mit Brennspiritus ”T-röd” (mindesten 20 Minuten)
· Kochen oder Tiefkühlung